Friday, October 18, 2013

Tradition is Innovation in Seoul

Tradition is Innovation will be held at Yonsei University in Seoul, from 28 October to 9 November 2013, and at Mimesis Art Museum in Paju Book City, from 26 October to 28 February.

Thursday, May 17, 2012

Tradition is Innovation in Fukuoka

昨年、東京、京都、サンパウロ、リスボンで開催された「Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展」の巡回展を福岡で開催します。

名称:Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展(ビデオ・プロジェクション)
会期:2012年6月1日(金)〜2012年6月7日(木)
時間:10:00〜19:00
会場リノベーションミュージアム冷泉荘B棟1F 〒812-0026 福岡県福岡市博多区上川端9-35
映像全編約1時間のため、最終入場は18時までにお願い致します。
Tel:092-985-4562

主催Point of View (ゴンサロ・バティスタ + 志岐豊)
協力リノベーションミュージアム冷泉荘

冷泉荘のウェブサイトにも詳細がありますので、そちらもご覧ください。
http://www.reizensou.com/event/tradition_is_innovation/

また、今回日本での最後の展覧会となりますので、会期中、会場で映像DVD、カタログの販売も行います。

Sunday, February 19, 2012

Tradition is Innovation is open to the public in Lisbon until 9 March

Tradition is Innovation has opened at Ordem dos Arquitectos in Lisbon on 11 February 2012, and is open to the public until 9 March 2012. Here are some images of the exhibition space.

Saturday, February 4, 2012

Tradition is Innovation will be held at Ordem dos Arquitectos in Lisbon

Tradition is Innovation will be held at Ordem dos Arquitectos in Lisbon, Portugal, from 11 February to 9 March 2012.

Monday, December 5, 2011

nonaBia held in São Paulo ended on 4 Dec.

The 9th São Paulo's International Architecture Biennale (São Paulo, Brazil), where Tradition is Innovation participated as an official Portuguese exhibition, ended on 4 December. Here are some images about the exhibition.

Sunday, October 30, 2011

Thursday, October 20, 2011

More than 500 people visited the exhibition

東京のリビングデザインセンターOZONE、京都のradlab.にて開催された「Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展」には、両会場あわせて500名以上の方に来場いただきました。来場者、関係者の方々には深く感謝いたします。以下、東京での展示風景です。

Wednesday, October 5, 2011

Tradition is Innovation in Kyoto

東京のリビングデザインセンターOZONEで開催中の「Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展」の京都での巡回展です。

Sunday, October 2, 2011

Thank you for your participation in the lectures

東京大学、横浜国立大学、京都大学にて開催されたソウト・デ・モウラ、カリーリョ・ダ・グラサ両氏によるレクチャー、そしてリビングデザインセンターOZONEにて開催されたヴェントゥーラ・トリンダーデ、バック・ゴルドン両氏によるレクチャー、ともに大盛況のうちに終了しました。開催にあたりご協力いただいた関係者の皆様、レクチャーにご参加いただいた皆様、ありがとうございました。写真は、横浜国立大学におけるレクチャーの様子です。

Friday, September 30, 2011

Tradition is Innovation is open to the public in Tokyo until 11 October

「Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展」は、9月29日、東京のリビングデザインセンターOZONEにて、無事オープニングを迎えました。来月10月11日までの開催です。

Monday, September 19, 2011

Lecture by João Ventura Trindade and Ricardo Bak Gordon

「新しい風景をつくる - ジョアン・ヴェントゥーラ・トリンダーデ、リカルド・バック・ゴルドン連続レクチャー」

ポルトガルの建築家8組へのインタビュー映像を通して、ポルトガル現代建築の現在を紹介する「Tradition is Innovation‐ポルトガルの現代建築展」に連動したレクチャーです。展示に参加したジョアン・ヴェントゥーラ・トリンダーデ、リカルド・バック・ゴルドンの両氏が来日し、自ら近作を紹介します。

Friday, September 16, 2011

3 Lectures by Eduardo Souto de Moura and João Luís Carrilho da Graça

日本の3大学における、ソウト・デ・モウラ氏とカリーリョ・ダ・グラサ氏のレクチャー日程が決定しましたので、お知らせ致します。

Thursday, August 11, 2011

Interview 08 · Eduardo Souto de Moura

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Thursday, August 4, 2011

Wednesday, August 3, 2011

Viewpoint 14 · House in Maia · Souto Moura Arquitectos

© Luís Ferreira Alves (Rights Reserved)

Tuesday, July 12, 2011

Interview 07 · Nuno Brandão Costa

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Sunday, July 10, 2011

Wednesday, June 29, 2011

Interview 06 · Inês Vieira da Silva + Miguel Vieira

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Monday, June 27, 2011

Thursday, June 23, 2011

Interview 05 · Manuel Aires Mateus

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Wednesday, June 22, 2011

Tuesday, June 21, 2011

Monday, June 20, 2011

Friday, June 17, 2011

Tradition is Innovation will be held at Living Design Center OZONE

「Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展」は、リビングデザインセンターOZONE内、リビングデザインギャラリーにて開催されることが決定しました。会期は、2011年9月29日から10月11日まで。http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1157.html

Monday, May 16, 2011

Takashi Sugimoto won AIP Best Image Award at Indie Lisboa

本展覧会のインタビュー・ビデオを撮影、編集している映像作家/写真家の杉本崇が、リスボン国際映画祭「Indie Lisboa」にて、ポルトガル国内ショートムービー部門、最優秀映像賞を授賞しました。

Tuesday, March 1, 2011

Interview 04 · João Luís Carrilho da Graça

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Monday, February 21, 2011

Friday, October 29, 2010

Interview 03 · Ricardo Bak Gordon

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Thursday, October 28, 2010

Wednesday, October 27, 2010

Tuesday, October 26, 2010

Tuesday, August 10, 2010

Point of View is blogging on artscape blog

日本の美術系情報ウェブサイトartscape内のartscape blogにてこの建築展のコンセプトについて書いています。10月末まで。http://www.artscape.ne.jp/artscape/blogs/blog3/

Friday, July 9, 2010

Saturday, July 3, 2010

Monday, May 31, 2010

Interview 01 · João Trindade

© Takashi Sugimoto (Rights Reserved)

Monday, May 24, 2010

Viewpoint 02 · House in Quinta do Evaristo · Ventura Trindade Arquitectos

© André Carvalho | José Manuel Silva (Rights Reserved)

Sunday, May 23, 2010

Viewpoint 01 · Garducho Biological Station · Ventura Trindade Arquitectos

© André Carvalho | José Manuel Silva (Rights Reserved)

Saturday, May 1, 2010

Point of View launched the blogsite

ポルトガルの現代建築展「Tradition is Innovation - Exhibition of Contemporary Architecture in Portugal」のオフィシャルブログです。進行過程を紹介していきます。